Friday 30 December 2011

Playing Passions As a Non-Christian 受難曲演出小感

受難曲,是根據新約聖經記載,耶穌被使徒猶大背叛釘上十字架的故事,而所寫成的音樂。

每年復活節前,英國各地大大小小教堂和演奏廳都會上演巴赫聖馬太或聖約翰受難曲,場次之多令人嘆為觀止。身為古樂演奏者我恭逢其盛,從來倫敦第一年復活節在 St John Smith Square 欣賞生平第一場聖馬太受難曲現場演出便深受震撼,到接下來兩年皆有幸參與多場聖馬太和聖約翰受難曲演出,每每在台上感動到熱淚盈眶。

對於非基督徒的我,耶穌生平象徵凡人生平可能發生的各種情感衝突:親情、愛情、忌妒、背叛、憤怒、失去所愛的人和死亡。例如聖馬太受難曲最著名的女高音 (和長笛獨奏 :P) 詠嘆調 Aus Liebe will mein Heiland sterben  對我而言便是失去所愛之人的痛苦。女高音在清唱劇中不飾演特定角色反而給予此詠嘆調無限空間,可以身為母親、愛人、朋友抑或教徒,字字句句撼動人心;長笛獨奏和女高音相互呼應,搭配兩支Oboe da Caccia 近似心跳又似沉重腳步的伴奏,可以想像演唱者來回踱步一邊述說的場景,令人心碎 。


Aus Liebe will mein Heiland sterben By
 



Christian Fliegner, soloist of the Tölzer Knabenchor, sings the soprano aria "Aus Liebe will mein Heiland sterben". Traverso - Bart Kuijen  (巴赫生前演出形式男童演唱女高音)




"Out of love would my savior die for me,
he who knows nothing of sin,
That eternal ruin,
And the retribution of judgement,
May not weigh upon my soul."

Thursday 29 December 2011